“Seni seviyordum. Seni Seviyorum. Seni seveceğim. Doğmak için yalnızca bedene sahip olmak yeterli değildir. Aynı zamanda söze de sahip olmak gerekir.”

Christian Bobin şiirsel dili ve hayatın güzelliklerini anlatan sesiyle günümüz Fransız edebiyatında kendisine önemli bir yer edinmiştir. Yerlerde Bir Aziz eseriyle Fransa’nın edebiyat ödülü Le Prix des Deux Magots’ya layık görülmüştür.

Yerlerde Bir Aziz, İncil’den bir cümleyle başlar. Ama kitabın ilk satırıyla başlayan yolculuğun dinle bir ilgisi yoktur. Yazar, okuyucuyu eski ve yeniyi karşılaştırarak sorgulamaya iter. Okurken orta çağa ait bir metin okuyor duygusuna kapılacağınız metin günümüzün kirlenmiş dünyasından izler taşır.

Yazar yoksulluğu, anneliği, Tanrı’yı ve birçok şeyi o kadar uysal ve şiirsel sorguluyor ki, okurken bir hikâye okur gibi hissedebilir yine de kendinizle yüzleşebilirsiniz. Bu tüm anlatı biçimlerini harmanlayarak bize edebi bir şölen sunan kitabı Monokl Öneriyor!